Panov apó karácsonya

„Tolsztoj népmese-feldolgozása – Pánov bácsi karácsonya címen – eredetileg is kedves olvasmány, hát még, ha ilyen szép külsőbe csomagolják! A kemény fedeles, nagy alakú könyvecskén első pillanatra látszik, hogy a gyerekeknek találták ki. Nekik segít a mesélő, Mig Holder könnyed  stílusa és Julie Downing gyönyörű képei, amelyek az összes oldalt barátságossá varázsolják, megteremtve a kis orosz falu kedves karácsonyi hangulatát. A történet ugyan nem hosszú – nem is fontos, hogy az legyen – de annál tanulságosabb. És természetesen jól végződik. Bebizonyítva azt, hogy van remény. Van esély a szeretetre, és nem is kell érte sokat tennünk, csak kicsit jobban megnyitni a szívünket, kicsit türelmesebbnek lenni, és várni a csodát, ami előbb-utóbb be is következik. Karácsonykor biztosan. ” (a Kiadó)